AISubs v3.7
Good evening.
Wow, comments. How can I...
Huh? How can I read comments?
I don't know.
Good evening.
Wow, I can see everything.
How can I read comments?
This one?
Wait a minute, please.
Comments...
This one...
Oh, I can see comments.
I'm sorry.
I can see comments.
Good evening.
Wow, amazing.
May I introduce myself?
May I?
I'll introduce myself.
I'm Yamashita Shizuki of Sakurazaka46.
This is my 11th showroom delivery.
This is the last one.
Wow, amazing.
Oh, I see.
Oh, this...
I thought it was a raccoon.
Today...
I see.
I was a little nervous, so I brought a lot like this.
Wow...
Thank you.
I need something.
This is it.
Cute.
Wow.
Good evening.
Oh, I stopped commenting. Thank you very much.
Oh, I see.
Today...
Yes, I bought this dress for showroom.
Doesn't it look like this cat a little?
It's cute, isn't it?
I bought it for showroom.
Cute.
Today...
Oh...
Oh, I see.
Well...
Is it Sunday?
On Sunday...
Miu Murayama from Sankisei was streaming.
It seems like everyone has something like food in order.
I'll do it right away.
Yes.
Now...
Oh...
I bit it.
Please express what you want to eat now with gestures.
Cute.
Fight.
Miu, rip.
It looks like this.
I see.
What I want to eat now with cute gestures...
It's difficult.
What should I do?
But...
Maybe people who are watching know that I like ramen.
Maybe it's easy to make ramen.
Should I make something special?
What should I do?
Please wait a minute.
Oh, OK.
I'm sure you don't know what I'm doing.
Whatever.
I'll do it.
With gestures?
Do you know what I mean?
No, it's not ramen. Ramen is... Of course I want to eat it, but it's not ramen. Like this.
Oh, sushi. Kantan ramen. It's not ramen.
Yeah, it might be difficult.
Chilled Chinese food. Candy? Watermelon? Shaved ice?
Oh, close! Shaved ice is close.
The correct answer was chocolate ice cream.
Now I want to eat chocolate ice cream.
I like ice cream with chocolate and lemon.
I ate chocolate and lemon ice cream just the other day.
The correct answer was chocolate ice cream. It's not shaved ice.
Oh, I really want to eat xiao long bao. Wow, amazing. I really want to eat xiao long bao.
Takoyaki.
Yes, I remembered it in Rika's omelet rice.
That's Rika's story.
Rika often made food like this even in vlogs and face- to-face meetings, didn't she?
Yes, yes, and I think there were photos of Miu's showroom where she often made bento for the third generation.
That's because Rika told me, "I'll make meat, so don't you eat it?"
I thought it was very kind of her to give me a call like "I'll make my favorite food"
Yes, I'm happy.
So I think I'll get it next time.
Oh, I found a comment that I can feel the spiciness.
When I first appeared in "Sakurazaka46", I ate a big soup curry like this.
Well, I've never felt spicy since I introduced it, so I was surprised that it was really spicy when I first ate the most spicy soup and rice that I've ever used.
But I really like spicy food, and I think it's not like that when I say it like this, but I really like it.
That's right. I always say in various places that I often go to Mato no Mio and ramen, but even if I go to that ramen, I can choose the spiciness, right? I will definitely put in a lot of spicy food. Yes, I will definitely put it in.
Fudi wasn't good at it.
Interesting.
Yes, I...
Oh, how many times did you eat ramen after you moved to Tokyo?
That's right. When I first moved to Tokyo, I couldn't find the ramen I was eating in my hometown, so I didn't eat it at all, but I found it when I toured Tokyo for the first time, and I eat it little by little every five days.
Yes.
Oh, oh.
Oh, that's right. YouTube was released earlier, right? Sakurazaka Channel. That's right. I went to Tsutaya in Shibuya with my seniors, so please watch YouTube as well.
I couldn't go to autograph sessions when I was a senior in Sakurazaki, so I signed for the first time this time. It was fun.
Oh, you're right. Thank you very much. Wow, 10,000 people. Thank you very much.
Before it started, I was worried if anyone would watch it, but thank you very much.
Oh, that's right.
"Extremely spicy" What have you eaten?
Do you know the super spicy noodles in Korea?
I like to eat such spicy noodles while not saying "spicy".
It's really light and spicy, though.
Oh, this is not a bear.
"Alai bear"? "Tanuki"? I don't know.
But it's cute.
Oh, "quiet violence", thank you very much.
I'm happy.
Well...
There are many people who say "I hear it pretty much every day".
That's right, I'm very happy.
Thank you very much.
Hey, should I talk about "quiet violence" too?
Um... my... personal scene?
Wow, what is it?
Wow, when it's like my personal scene,
there were many scenes where it was likely to rain,
but it's my first rain scene.
When I actually filmed it,
they reproduced a lot of rain,
and it was a lot of fun.
Some of you were worried that it was cold or that I wasn't catching a cold,
but I had a lot of fun.
It was a lot of fun.
That's right.
And my personal scene was the last one.
It was at night, so it was the last one.
That's right. Yuu Murayu-chan, who has already finished shooting her scene, Yuu will be with me until the end of my shooting, and the two of them will watch over me for the last shooting.
It was a scene where it was raining a lot, so when I said "cut",
the staff brought me a towel and asked me if I was okay, but Yuu ran to the market and asked me if I was okay and warmed me up with a towel.
That gentle side is hidden in that cut.
It was fun.
The sauna was hot and a little steaming hot, but it was a lot of fun.
I think the sauna has already appeared in various people's blogs, but it was fun for Itoha to warm me up.
Oh, dialect!
Hey, dialect!
Well, everyone, there are various comments like "Aren't you angry today?"
When I was shooting that scary Sakurazaka Fuji-Q Highland scene, I was really scared and cried a lot before I went in.
I wasn't that scared before, but now I'm even more scared because I'm so scared.
Yeah, and it's a little scary.
It was really Kansai dialect.
So dialect doesn't come out much when I'm talking like this now.
But when people from the same Kansai area talk to me in Kansai dialect in meet and greet, it's pretty lame.
It becomes my original expression.
I'm not angry now.
I'm not angry.
The comments are crazy. "You're noisy."
I didn't mean to say "noisy" at all.
When I saw the video, I was really surprised.
"I love bakery." "I finished eating and ate ramen."
I ate properly later.
"I'm not good at volleyball." It said.
I'm really good at volleyball.
I'm not very good at soccer, but I'm really good at volleyball.
I like it a lot.
I used to choose volleyball every year at school ball games, so I'm really good at it.
It's called "net de pon", and it's not like volleyball at all because it's like this net.
It's my specialty sport, so please try it once.
Yes.
Tell Yuu-chan, all of it.
But Yuu is probably ... I saw a few in the comments earlier, but well, Nagi's showroom and Yuu himself say that sheeta is coming out, but I have no intention of coming out at all, and Yuu is interesting in words and actions, isn't she?
It's kind of cute, it's really like a small animal, and when you see that super cute little animal, you want to bully it a little, don't you?
That's why I'm teasing Yuu a little.
"Anthem time" is also good, isn't it? Thank you very much.
I want to show it in front of you as soon as possible, the triplets song.
Oh, arm wrestling, that's right.
There are definitely weaker than me among the other triplets.
I want to do it again, as an extension.
I think there are definitely weaker than me.
Can you guess? Who is it?
No, but I think I can beat Miyu.
Oh, wait, maybe Itoha.
Can you beat Itoha?
Itoha often tells me to open the pet bottle.
So I always open it for her.
So I don't think she's weak.
So I think I can beat her.
Ah, height.
Did I grow?
Hmm, I don't know.
But Airi often comes next to me like this.
But the difference between me and Airi is really...
Well, it's about this.
It's not like this is Airi, but...
It's really about this difference, so...
Every time... Well, height changes every day, doesn't it?
So, well, Airi is sometimes taller than me, and sometimes I'm taller than her.
Right? Every day... A little...
I'm fighting with Airi. Height.
Haha, it says Airi-chan has become a hedgehog.
Yes, yes, yes. It's cute, isn't it?
It says Itoha looks strong.
Is Itoha strong?
No, I think I can win.
Ah, wheelty, I'm glad.
Thank you very much. I'm happy.
I just saw my own wheelty earlier.
That's right.
Oh, Konnagi looks like the strongest.
Nagi, huh?
Certainly.
Wow, I want to try it!
I want to try it for the first time.
I'm going to try it in the dressing room for the last time.
I'll call you again, okay?
Oh, I saw a comment saying that Odakura-chan is a rebellious period.
It's not a rebellious period.
Is it a rebellious period?
Rebellious period?
It's 2018, isn't it?
I'm 18 years old, so I look like this.
Do you say "threaded hair" and "thread"?
Cute.
What should I say?
Actually, I look like this and I'm really nervous right now.
I'm nervous, so I'm calling my friends like this today.
So I'm very nervous.
Stress test, right?
It was broadcast yesterday, wasn't it?
Yes, everyone, what do you think of me?
What am I?
I'm a little smart about titles and stuff.
Do you think I'm smart?
Well, but I read books.
I read novels and stuff.
"Oh, I thought you were smart." It says.
I'm a man now.
Is it too much?
Have you lost your expectations?
I'm sad.
I'm happy with the comment that you like me.
Thank you very much.
"It's okay if you're stupid." It says.
Thank you very much.
I'm happy.
Oh, a lizard stuffed animal.
Yes, I wrote it on my blog.
My favorite character.
I have a lot of stuffed animals at home.
When I remove it, I select it.
I can't bring it if it's too big.
I've been through a lot of trials and brought them home for several years.
When I go on a trip or go a little far away, I always take one from home.
The master of Blue Blue the other day also went on a tour with me.
Yes.
Oh, that's right. When I went to Fujikyu-san, I also took a doll with me.
That's right. I wanted to talk about this.
Well, when I went to Fujikyu-san, I always got such a car and went to Fujikyu-san in a three-seater.
But children who are not good at screaming can't sleep because they are too scared.
I can't sleep because I'm too nervous.
Well, my heart beats sometimes, so I'm scared.
And I, Mio, was next to it, and Itoha was next to it.
Itoha and Mio are really young.
So when I get on a car or something, I fall asleep right away. But that day...
But Itoha really can't get on it, so I'm scared.
I couldn't sleep at all.
So the three of us were talking all the time, and it was really fun.
The first car was really fun.
It's shaking a lot.
If this is a vehicle, it's really like "wow" and it's shaking so much that I think it's going to fly.
I said to FujiQ that it was an ordeal because I would like you to ride such an easy jet coaster.
It was fun.
I also took a video, so I hope I can show you someday.
It was really fun.
It was shaking so much that we all laughed and said, "Isn't this an attraction?"
You can't sleep if you're nervous, can you?
Certainly, only two years have changed.
Well, I'm a current high school student and I've already graduated.
But I think high school students were fun.
I don't want to go to school now, but I really miss it when I graduate.
I think gym sites were fun.
I didn't have a place to work, though.
Oh, university.
Yeah, I'm from Kyoto, Kansai, so I used to go to USJ a lot.
It was fun.
Oh, self-watering.
That's right.
It said, "Are you self-watering?"
I wanted to talk about this, too.
A few days ago, on Miyu's blog,
I think there was a story about ponzu coming out of my bag.
I'd like you to elaborate on that.
When I was in my hometown, I wasn't good at going to the supermarket.
But after moving here, I've come to like supermarkets a lot.
I go even if I don't have to.
That's right.
When I went to the supermarket,
There was a ponzu that said, "If you add only this, you can make udon."
I bought something like that ponzu udon.
And then I really liked it.
I've never eaten that ponzu udon before.
I decided to take it to the tour because I liked the way it looked.
So it's not like I always go in.
That day, I just thought I'd take you on a tour because I liked the package and I liked the way it looked.
I wasn't waiting that long.
That's right.
Udon is delicious, isn't it?
That's how it is.
What do you like about ponzu?
Difficult.
Taste.
It says I like supermarkets. I'm happy.
It's fun, isn't it?
I can't cook, but I know how to cook easily in the microwave.
I like the way it looks.
It flew away.
Do you like to put vinegar in gyoza?
I don't put it in.
Anything?
Gyoza.
What do you eat with gyoza?
It's a little brownish, isn't it?
Oh, that's right.
It said, "Do you like it dark?"
I really like tonkotsu ramen.
As you can see from my face, I put soy sauce and ponzu sauce on any food.
I don't put it on just because it's my type, but I think it'll be delicious if I put it on and eat it.
It's delicious, isn't it?
I always eat it while thinking about putting it on fried chicken.
I'm nervous.
Are you still nervous?
I'm nervous.
Oh, "Do you like it dark?"
The official YouTube of "Do you like it dark?" has released a video of me, Mio, and Nagi.
Did you watch it?
Yeah, I actually played the game for a while, and it was a lot of fun.
The story is also a story with each member's own point of view, and I think it's definitely fun for fans.
By all means, let's install it together.
Let's do it.
It's like this rough bear, but if you do it like this for a while, you'll have a sad face.
I'm really sorry for this.
Make sure you open your eyes.
You see, I'm fine.
Yeah, yeah, the rough bear is so cute.
I'm so sad.
I'm really sorry for this.
I had a really sad face earlier, so I'm really sorry.
I'm sad that I'm here because I didn't like it.
I don't know what to say.
Oh, I want to hear about the audition.
I don't know what it is.
Audition, huh?
I don't know what it looks like from everyone's point of view.
I don't know what it's like, but I'm not embarrassed at all.
Yes, I'm not embarrassed at all, and I talked a lot to the girls around me at any audition venue or any venue.
"I'm nervous," or "What are you singing?" It may be like a lot of trouble, but I thought I wanted to talk to someone right away, and I talked a lot.
That's right.
Yes, but I've been friends with Miyu Murayama since the audition.
Yes, it's very fateful, isn't it? There were also stories and stuff like that.
Yes, but yes, I sang "microscope".
I think you'll be surprised, but I was also surprised at that time, really.
Yes, I said it the other day.
But it's my favorite song.
Yes, I was actually very moved by Rika's song and I couldn't sing it anymore.
No, it's really good and it's a singing voice that resonates in my heart, and I was moved and thought it was amazing.
So I have a lot of silence, right? Or there's a part where everyone is singing solo.
By all means, while listening, I would like you to guess whose voice is here.
Does anyone know?
The third generation still has few songs participating, so it may be difficult to grasp the characteristics of the voice.
Yes.
Oh!
That's right.
Oh, I'm getting along very well with Takeuchi Kirari- san of Sakurazaka46.
There was a comment.
Yes, Disneyland. I went to a dreamland.
Yes.
It's amazing.
The essence is kind.
When we're together, the air is...
What is it?
It's soft.
Yes.
I had a great healing day.
It was cute.
Oh, you know quite a lot of singing voices, don't you?
Oh, that's right.
Well, let me say it for now.
I don't like the quiet time when I sing.
I want to shout from myself in the last chorus.
That's right.
Yes.
Well...
Yes.
My first part is very low.
I don't know.
Is my voice high or low now?
I don't know, but I'm better at singing low songs, so I can't make a high sound.
It didn't come out, so it was a low sound. It was a great help. Mei said it wouldn't come out the other way around, but Nagi was struggling to say it wouldn't come out.
Yes, it's a low sound, isn't it?
Oh, that's right. They wrote me that the red dress was good.
It's not "they wrote me", it's "they wrote me", but I was dancing in a red dress in the music video.
It was a very beautiful red dress. But the hem was quite heavy and fluttering, but it was very heavy, so I felt like my eyes would turn over and over again and over and over again.
It was difficult.
It says that Matono's part is the lowest.
Hey, Mio! Mio's singing voice is very good, from "Omotenashikai" to "Yuzu", isn't it? It's easy to listen to and it's calming.
I really like Mio's solo song "Buddies", which was performed at "Omotenashikai", so there is a "Omotenashikai" of the third generation as a bonus point for the CD of "Statover", so please take a look!
Thank you for watching!
I've seen it many times. "Omotenashikai", I like it very much. I think it was fun. "Omotenashikai" period and so on.
Hmm? Oh, it's been 30 minutes already? Really? Really? Oh, it's true.
Surprised. You can talk a lot. That's right. Huh? Oh, one hour. I was nervous if I could talk for an hour, but I was able to do it unexpectedly.
Oh, "what are you doing on your day off?" Hmm, I'm at home all the time. I'm really Indian. So I'm at home all the time.
Yes. Well, it may be unexpected. When I go out, it's usually when I'm invited by someone in my third generation. Yes. Other than that, I sleep all day.
Don't you have a lot of fun on the night before your day off? I love it so much that I stay up all night with the feeling of "day off" in my mind and eat ice cream or draw and spend the night. It's a lot of fun. I like that time.
Oh, oh. Wow. Hmm? Wow. I can't read it at all. Wait a minute. Well... Hmm, hmm, hmm.
Well...
Wait a minute.
Oh, what is it?
Oh, that's right.
Yuzu's...
Talk with Yuzu?
Hmm...
Yuzu is...
Hahaha.
I'm surprised about this.
I...
After I passed the exam,
I take lessons with the third generation students several times.
At that lesson,
they called Yuzu "Yuzuki-chan".
And it was an honorific name all the time.
Like...
For Rika, from the beginning...
"Oh, Rika, you can call me "Tame".
They said like that.
And I felt like "Rika, Rika".
But for Yuzu only, "Yuzuki-chan".
I thought Yuzuki-chan was an older sister.
Older...
I felt like an older sister.
I couldn't use "Tame" to Yuzuki-chan.
I said "Oh, Yuzuki-chan" to Yuzu.
It's really funny, isn't it?
But from some point...
Yuzu...
Hahaha.
It changed.
Yuzu has been sad about it recently.
Before, I was called "Yuzukko".
But now...
I'm still Yuzukko.
Of course.
Hahaha.
It's funny.
Yes, yes, yes.
Yes...
"Yuzukko" is cute, isn't it?
The way you say it.
Yes, the distance has been shortened.
Well, I thought Yuzu was everyone's older sister, but she's surprisingly cappy.
Cute. Yes, the moon combination is nice, isn't it? The moon combination.
Oh, there are a lot of questions about Nekoze.
That's right, I'm always fixed by the third generation. It's Nekoze to be fixed, but I really have to fix it, because there is just a cat.
Really, maybe ordinary people have a beautiful posture and like this.
Like Odakura-san and Reina. It's a beautiful posture, but I'm really like this.
When I go to the studio or something like this, I'm really walking like this, so everyone takes pictures from behind.
It makes me laugh a lot. You can tell right away where I am.
That's right, there was a comment that I should put in a monostasis, but I'm thinking of putting in a 30cm monostasis like this.
Yes.
Oh, that's right, it says I want to hear from Mori and Rena-san, but
that's right, Rena-san is
a little while ago, Rena-san and I had completely different jobs and happened to meet at the company, but
at that time, you said "thank you for your hard work", and when you greeted me like "thank you for your hard work", you said "I'll give you this", and you gave me such fashionable bread.
I bit it.
You gave me bread, that's right.
I was grateful and ate it instead of mochi.
It was really delicious.
You're kind.
That's right.
You're kind.
It was delicious.
Fashionable bread.
What is it? Package?
The bag was really fashionable bread.
It was.
Konnagi
"Konnagi" episode?
"Nagi"?
"Nagi" is the same age as me, isn't it?
Congratulations!
That's right, we're actually the same age.
I wonder what "Nagi" is...
Ah, but "Nagi" thinks I'm younger than her.
But I was talking like an older sister, surprisingly.
That's right.
But "Nagi" is always very kind to me.
Me, you know?
Recently, you told me to shut up.
"Nagi" is cute, isn't it? I know.
I really like ponytail.
Cute, really.
It looks good on you.
But personally...
What was it?
Like, sometimes...
Recently, "Meet and Greet" 3rd generation students...
What was it?
The hair salon was closed.
And you can see various hairstyles of various girls.
Oh, this girl's hairstyle is cute.
I think so.
Like, Riko...
Here...
She's making a dumpling and playing with a bear.
When I saw it...
I thought it was cute.
Riko turned into a bear.
Cute.
I want you to post that picture.
There.
Interesting.
Ah...
With Nagi...
I contacted you because I wanted to know about your birthday LINE messages.
But it's a secret.
That's right, it's a secret.
Do you want me to keep it secret?
Hmm?
Cute!
It's not like this, is it?
Here you go.
It's not an eraser. I'm sorry.
I feel sorry for you! If you do like that...
I'm sad.
I feel really sorry for you. Cute!
Hmm?
Oh, it says "wear glasses".
Yes, I usually have really bad eyesight.
I always wear eye contact lenses.
If I take it like this, it's really glasses.
When we were training together...
Yes, when I say that...
In the middle of the night, right?
We talked about practicing together.
Yes.
We practiced with glasses on.
I can't show you.
How many minutes do I have left?
At the end...
What was it?
Screenshot time?
Should I do it?
Oh, you said you don't eat breakfast.
I do eat it.
But I don't usually eat breakfast.
Do you eat breakfast early in the morning?
I can't eat it, but...
What were you good at?
I think I was overwhelmingly good at calligraphy.
I was good at making things.
I don't know if I was good at sports, but I liked it.
Because it's fun.
And...
I was good at society, too.
I like history very much.
Oh, you have 15 minutes left.
Thank you very much.
You're kind.
Oh, you have 15 minutes left.
Thank you.
Oh, can you drink coffee?
I can drink it.
Yes, this...
Rika drank black coffee and gave me a sip, but I drank it.
I couldn't drink it before, but it seems like I overcame it.
Yes.
Are you a bread lover or a rice lover in the morning?
Bread.
If you eat it, it's bread.
You don't eat it, do you?
Oh, you changed it in the morning.
Wait.
But...
I have my favorite tonkotsu ramen.
No matter how full I am, I'm confident that I can eat it.
Really.
I think I can really eat it.
Yes, surprisingly.
I'd like to try it once.
Early morning tonkotsu ramen.
Morning, noon, evening and tonkotsu ramen.
I'd like to try it.
Is it bad for your body? I don't know.
Oh, I'm not raising the hurdle of the academic test.
Yes, I just liked it.
Like and favor are different.
Oh, I'm going to real meet and greet.
Yes, I'm looking forward to it.
Real meet and greet.
I think it will be held for the first time.
Actually, I already bought clothes.
Actually.
I bought some really cute clothes.
Please look forward to it.
I'm looking forward to it.
I'd like to have the same hairstyle as Sakurazaka46.
I'm looking forward to it.
I wonder what it's like.
The story of the training camp.
Certainly.
Documentary.
Actually, I really like it.
As for me, I've only participated in the last documentary, but I've been watching it since episode one when I have time.
Actually, I'm already shaking.
I'm so moved.
It's nice, isn't it?
When I can see everyone's efforts.
Even though I'm a member.
It's really nice.
Oh, 20,000 people are watching.
Thank you very much.
Wait a minute, it says "please send 20,000 people a bow".
Oh my god, what is it?
I can't do it.
Thank you.
That's great.
Yeah, yeah.
Hey, training camp...
Oh, that's right.
At that time, we weren't good at taking selfies or anything like that at all.
And there was a picture of Yuto from a strange angle, but the two of us couldn't take pictures anymore.
It was a big hit at that time.
"How do you take it?" I said.
It was fun.
It was a lot of fun.
Well, until midnight...
Well, we were all training ourselves and stuff like that.
At the vending machine that was placed there, we drank some soda and had a toast with everyone.
I had a toast with Rico at the time.
Give me a heart.
Heart.
I want you to tell me when it's about five minutes left.
You want me to see it for myself.
I want you to tell me.
I'll do a screen shot time.
I wonder if I'll talk about it until then.
Hey, this isn't a bear.
Ten minutes left.
Yeah, yeah, I see.
What should I talk about?
Even though you're watching me like this, I may only be able to say weird things.
I may not be good at talking, but...
You know, Mio was burning marshmallows.
That was funny, wasn't it?
Yeah, I know.
It's burning, isn't it? Actually, Yuu was burning it, too.
It's not in the video, but...
Actually, Yuu was burning it, too.
It was so funny back then.
Yuu was really impatient.
Oh, oh, it's so funny!
Cute.
Please look at the camera.
Which one? Is it this one?
Oh, everyone, it seems like you'll tell me in five minutes.
Thank you very much.
You're so kind.
Oh, oh, oh...
Let's start testing from the bottom.
Please do your best.
The test period is tough, isn't it?
Thank you for your showroom at such an important time.
You're so kind.
Oh, oh...
Some people are asking me if I'm a crybaby.
You know, you used to be a crybaby.
You know, you're not like that anymore.
You make me feel moved.
Yeah, but...
The second day of the showroom meeting?
I was singing Sakurazaka46's song seriously and crying while singing and doing this.
The crying face was reflected on the monitor you are looking at, and after that Yuzu laughed a lot.
I was crying looking very far away, and Yuzu said it was very interesting and laughed.
It's nostalgic.
Oh, there's a penguin in the back.
Certainly.
OK.
That's right, the third generation's showroom is over.
Was it fun? Starting with Rika.
It's been a little while.
The showroom was always open.
I used to watch their showrooms every time.
Did you watch it too?
I want to do it again.
Showroom relay.
It was a lot of fun.
It might be a moment if I talk with you for an hour.
This can be done for up to how many hours?
Everyone says it's been an hour after it's over.
I feel like that too.
What lipstick do you use?
What is it?
I bought this recently.
But I forgot.
I'll write it again.
It's cute, isn't it?
There's only one left in the store.
I'm not going to buy it, but I want it.
Hey, you want me to do it again, don't you?
I'm already... Oh, five minutes left.
Is it true? Oh, it's true.
It seems like it's true.
Okay, let's do a screenshot time.
Oh, what should I do?
What should I do?
Yay!
Hmm?
Like this?
Okay.
Did I do it?
Okay.
How is it?
Oh!
I'm sorry.
Okay.
Okay, like this.
Okay.
Did I do it?
What about the screenshot time?
How is it?
Does it look good?
Did you screenshot it?
Please screenshot it properly and cutely.
Thank you very much.
Yes, one-handed heart.
This is called one-handed heart.
Oh, I see.
I don't know.
Hehe.
Hmm...
A raccoon pose?
What is that?
What is it?
A raccoon pose?
Yay!
Hahaha.
I don't know what you mean.
Oh, a face.
I know what you mean.
Okay.
Hehe.
How is it?
Hehe.
How is it?
There are people who write "seizukiss".
I see some people who make such boards at the live venue.
There are people who write that there may have been an accident.
Please take your bike.
Kashiyuki-chan, only one heart.
Oh, I see!
That means...
Is it like this?
Is this okay?
Yes!
Let's get closer.
Yes!
Did you do it?
By all means.
Please make a heart with this.
Oh, three minutes left.
Thank you, everyone.
Only three minutes left.
Wow, 21,424 people are watching this on Monday.
I'm happy.
Thank you.
Yamashita pose.
No.
No, I don't.
No.
Certainly.
I want to make something.
I'll think about it.
There's nothing tomorrow, but please cheer me up.
There are people who say that.
No, no, no.
Please do your best tomorrow, too.
Everyone.
I'll do my best, too.
Yes, yes.
Kaedama pose.
It's really funny.
What should I do?
Kaedama pose.
Kaedama, please.
Like that?
Ramen pose.
It's good.
Yes.
How many minutes are left?
Two minutes left.
One minute left.
Everyone, goodbye in one minute.
What do you think?
It says "take advantage of it."
It's gone. It's gone. I'm embarrassed.
I'm glad I can work hard for a week.
I'm happy. I can do my best, too.
Thank you.
I want to be reflected in your eyes.
Aliguma version.
It's almost over.
Thank you very much.
Yes, it was a lot of fun.
Everyone, please go to bed early.
It was fun.
I want to do it again.
Well, it's 10 o'clock now.
Thank you very much, everyone.
Thank you very much.
Well,
Well, thank you very much.
Bye-bye.
I think there's one more person.
Who is it?
It's not Airi.
Who do you think it is?
Balloon...
I'm afraid the balloon won't break.
Look.
Stop it.
Surprise!
Itoha's friends are here!
I'm surprised!
When did you come?
Thank you!
Everyone came to celebrate Itoha's birthday.
I'm happy. Thank you.
Itoha, these sunglasses...
These are Itoha's equipment, right?
I'm sorry. These are Itoha's.
Itoha looks the best in these.
I know.
Don't you think they look great together?
Itoha's friends.
That's right.
It's self-introduction.
In order of initial number.
In order of initial number...
Me?
I'm Rika Ishimori from Gunma Prefecture.
I'm Yuzu.
I'm Itapi.
I'm Itaha.
I'm Yamashita.
I'm Shintan.
You follow me.
That's right. Everyone runs to me.
Gunma!
I'm from Gunma Prefecture.
Sakamichi group.
The only one now.
We're the only members left now.
Itaha looks great in sunglasses.
You grew your hair out.
You really grew your hair out.
You're 18 years old.
I like you.
Yuzu and Rabbit were fun.
Thank you for taking care of me.
You worked hard since morning.
Itaha, thank you.
Itaha, I'm sorry. I made a mistake.
It was really fun.
Do you know where Itaha is looking right now?
I know.
Itaha, look up and down.
Hida, look right.
Guess.
There are four choices.
Guess, everyone.
I know.
What is it?
Which one?
Hida, look down.
The answer is...
It was above.
I can't show you my face, but it was above.
Unfortunately...
What were you talking about?
I told that big guy in the agency that I wanted my hair blonde.
He stopped and said, "Itoha, you're about to say yes, but you're not allowed to say yes."
I'm about to say yes.
But it looks good on you, doesn't it, Itoha?
Yeah, let's do it.
It's not over yet, is it?
Yeah, I'm probably not allowed to say yes.
I'm not allowed to say yes.
Wow, I'm getting a lot of comments.
Oh, that's right. Do you want to see it?
Yeah, I'd like to see it.
Oh, wait a minute! I can do something cool.
No, wait a minute. Look at me.
Everyone, look at me.
She said you should take a glass.
Hey, look at me.
I'll...
Look at me.
What?
I'll do it.
That's amazing.
Give me more of that voice.
Jessie, you should try it, too.
I don't know what you're talking about.
I took it.
It's all amazing.
You can do it, if you say so.
I don't know what you're talking about.
Hey, why?
I'm up there.
Look up!
We're up there.
Me?
You're up there, too.
Yeah, we're up there, so look up.
I'm sorry. It's my fault for making this mess.
I'm really sorry.
No, it's over here.
It's too dark for the vision.
This way?
Everyone did their own makeup.
Except for Yuzu.
That's right.
Yuzu was a rabbit.
Yuzu has been a rabbit since morning.
That's right.
Itoha...
If Itoha puts this on, will it get in the way of everyone?
No, it won't.
That was amazing. Itoha hiding her face.
That's right.
Really.
Itoha! Itoha!
It's painful!
Are you okay?
I'm okay.
Itoha has always been like that.
Speaking of which, there was a pillow recently. How was it?
It was really the best.
Really?
I'm happy.
It was great.
I'm happy.
It was really cool, but...
A lot of people watched it.
Did you notice?
Did you watch it?
I was happy.
Did you notice I was watching it?
I noticed it.
I texted the day before saying I wasn't watching it.
What? I didn't say that!
You did!
That's rare! It's like I'm in it.
Itoha, I'm glad you sent it.
I was happy about it.
Speaking of which, just before we started the live show, Nagi said...
I heard you'd be coming today. Take care and I'll do my best.
That's cute!
Nagi said it every time.
That's great.
That's cute.
I didn't get that kind of mail at all.
Didn't you get it? I didn't mail you.
I did mail you, but I sent you a selfie every day of rehearsal.
That's right. I sent Yuzu a selfie every day.
I've always been watching you.
You did a good job today, too.
I just replied, "You're great."
But I did it to my mom, and I got a similar sentence back from my mom.
Oh, yeah?
I'm happy. Thank you for your hard work.
You did a good job today, too.
She did it for me every time.
"Consume Time," "Yuzu," "C-chan"
Did you get it?
Wow, you can see it.
I can see it.
But you didn't respond at all, so I thought you couldn't see it.
What? No way.
You didn't respond?
Yeah.
I thought you responded to me a lot.
Oh, well, you like me, so I think you responded to me.
I feel sorry for you.
What? What? Rika is laughing.
I think it's common.
I can't work because I can't get into my mind.
What? What?
I think I told you not to look only at Itoha.
I think I said it the day before.
I think I said it somewhere.
What did you say?
I think I said it to a fan.
And now...
I can't work because I can only see Itoha's face.
You can still see Itoha's face.
It's okay. Work.
Work?
It's okay. I'm sorry. Itoha cast such a spell on you.
But...
But I'm happy, too.
You may know what I'm talking about.
What?
What should I do?
Help me!
"Help me" is different.
What's up?
On the day you came to see me, you sent me a message on LINE.
You said you were watching me.
You said you were watching me all the time.
I see.
I'm sorry. I'm 20 years old and I'm sorry.
I'm 20 years old and I'm sorry.
When Rika says, "I'm attracted to you."
I don't know what's attractive about you.
I'm sorry.
You're cute.
I'm sorry you don't understand me.
I love you.
I hugged you the moment I met you.
I hugged you and turned you around.
I was blown away.
On that day, everyone was like a tackle.
But I'm happy.
I'm happy.
It's been a while since I've seen you all.
I was really happy.
I'm really happy.
I'm relieved.
I know that.
I know.
You said it at the concert, didn't you?
I cried the moment I saw you.
I know.
I was really happy.
But above all, I was happy that the fans seemed to be having fun.
I was happy to see the faces of BUDDIES.
I was happy.
I laughed so much that I could only show you my teeth.
I've been showing you my teeth all the time.
It was fun.
It's hot.
Thank you very much.
Watch the repeat stream, everyone.
When?
17... How about 17?
12...
617?
17?
It was really wonderful.
This time only once.
It's not 16, it's 9 years old.
Everyone, please look it up.
Please look it up.
Everyone, I don't know if you noticed it or not, but...
This week? Yesterday or yesterday?
It was broadcasted.
An 18-year-old bee has appeared!
Thank you very much.
It's the opposite!
Is it the opposite?
This one doesn't have a big tongue.
Is it okay?
Because you don't write like this, do you?
That's right, it's my personality.
No, it's sudden.
I'm sorry.
The person who has the most personality is next to me, so stop it!
It's getting more and more personality.
Everyone says they want to see it.
That's right.
I want to see it.
Itoha is already said to be Itoha 1 year old.
Itoha is 18 years old.
Is it the opposite of last week?
Itoha has very short bangs.
Is that so?
I didn't have bangs at all.
When the broadcast is streamed, my bangs...
No, my bangs go up.
I can raise it if I want to raise it myself.
That song has that kind of specialty.
So it's fun.
That's right, that's right, that's right.
That's why it's hard to finish the first broadcast, but it's around here.
Oh, there's also a missed broadcast, so please watch it.
It's a good announcement.
That's right, it's a good announcement.
Please watch it.
It goes up a lot, doesn't it?
On the day of the backslide, I was thinking of cutting my bangs, but it got so short that I didn't have to cut it.
I was going to cut it, but when I got my makeup done, I thought I wouldn't cut it.
After I finished my makeup and ate, I thought I'd cut my bangs, but they were short.
Didn't you cut it?
I was going to cut it on the first day, but it got shorter on the first day.
Did you cut it on the second day?
I don't remember.
You cut it, didn't you?
Did you cut it on the second day?
My bangs were slanted.
That's why you cut it here.
It was cute, wasn't it?
Was it cute?
I'm glad you're giving me comments.
I'm 18 years old and I want to be a star hunter.
Was it cute?
It was cute.
On my birthday, I got a congratulatory message from everyone at the live show.
When I first said it, I was 18 years old.
Did you appeal?
Yes, I appealed a lot.
Was it cute?
Stop it.
Was it cute?
I knew it.
I'm happy.
It's Seganin.
It was itchy.
Was it itchy?
It's cute.
Didn't you put a sticker on it?
It's sour.
Cute.
Her ears are not big.
Cute.
She looks like that girl in Rito-chan's house.
Poche?
She looks like Poche.
I bought food for Poche again recently.
Poche, are you exercising?
Poche.
Ah, Poche is exercising.
I want to say "Poche".
Poche is always lying down.
All the photos sent to me are lying down.
Poche, are you exercising?
I don't like that kind of exercise.
Poche is also popular among BUDDIES.
Really?
Her nose is like Poche's.
Her illustration is like Poche's.
Cute.
I'm happy.
Poche is popular.
I like Poche.
Poche, I want to see you soon.
To Poche.
I was going to send her a snack.
I asked her "What flavor does Poche like?"
She said "Poche is fat".
Cute.
She changed her diet diet recently.
Really?
Will she lose weight?
I don't think so.
She was on a diet for a while.
But she didn't lose weight.
I don't think it will change.
That's cute, Poche.
Yes, Poche is cute.
I bought it.
I want to go to a zoo.
I want to go to a zoo or aquarium.
We've been to an aquarium together.
I'm about to cry.
It's like a special exhibition.
I was just about to cry.
But isn't that an aquarium?
I went to the aquarium.
It's dangerous.
What did I say here?
What did I say? I said that.
What did I say?
I know.
It's dangerous.
No, it's not.
It's dangerous.
It's insulting.
I'm sorry about that.
What do you think I should do?
What do you think I should do, everyone?
I don't know what to do.
I'm confused.
Are you confused?
I thought you were reflecting.
You're shaking.
You're laughing.
I'm sorry.
Come on.
But you really say a lot of things.
Isn't it Yuzumo?
It's Yuzumo.
Which one?
I rarely say that.
There is.
You haven't said it once, have you?
I don't know what to do.
It's like you two.
You two are similar to me.
You two are very similar.
I'm sorry I forgot.
Evalin is cute.
But you won't forget that you went out with four of you, right?
Don't forget it!
Don't worry about it.
We went out with four of us.
I didn't want to make Yuzu sleep.
Really?
I was trying my best to make Yuzu sleep.
As soon as I got in the blanket, I fell asleep first.
Really?
You fell asleep first.
But I fell asleep right away.
You fell asleep right away, didn't you?
I'm the type of person who gets sleepy right away when I stay overnight.
I'm the type of person who falls asleep right away when I go on a school trip or stay with friends.
Yuto was sleeping here for me.
Suddenly...
Yuzu!
You just fell asleep!
But Yuto fell asleep first after all.
And the dream and reality...
While I was talking, I fell asleep.
And I said something I didn't understand.
Huh? Yuto, your dream and reality were mixed up.
I said something I didn't understand and fell asleep again.
You said a lot of things you didn't understand, didn't you, Yuto?
I was surprised.
Yuto fell asleep last.
Yuzu fell asleep last.
It's true that I've never...
I've never seen you sleep.
I feel like I can't sleep when everyone else is sleeping.
I like the timing.
You're always like this.
I know. I'll wake up.
When I slept with Nagi, it was about 10 o'clock.
Oh, let's sleep. I'm sleepy.
Doesn't it sound like it?
Both of you?
Both of us fell asleep right away.
We're the type of people who sleep early.
I know. I know.
I see.
Why is that?
When you two were young, you were so sexy.
I fell asleep laughing.
That's right!
We slept on one bed, but we fell asleep laughing.
I didn't know you could do that.
We imitated each other.
That's right!
We imitated each other.
What was it?
We imitated each other.
We filmed each other.
It was really funny.
And then you two fell asleep.
That's right.
It's fun.
It's really fun.
By the way, today's "third anniversary live" that we did at "the zozomarine stadium" on youtube the other day will be released on youtube from 10am to 22am 00minutes.
It will end at 55minutes today.
It's only once, isn't it?
It's only once, so let's definitely watch it!
I want to watch it.
Itohara, do you want to watch it with me?
That's right!
We're going to dance a lot, by the way.
Wait!
You know what I'm going to do, right?
Shopping.
Where?
Which one?
This one!
I'm so happy.
But wait, what was it?
You were dancing in front of me.
I'm not in the mood.
You're not in the mood.
Can you show it to me one more time?
The only part where I'm not in the mood.
Really?
I want you to listen to me.
Everyone, please listen to me after this.
Here we go.
It's not similar!
It's very similar!
It's similar!
You know what I mean, right?
Who did you say it was similar?
Eh?
What was it last time?
Backup Live.
Yeah.
In the car on my way home.
Yeah.
I've been reciting Yuzu's impersonation all the time.
Hey!
It's a place you don't know.
I like this impersonation.
I like Morita-san a lot.
I like it a lot.
Morita-san is a singer who is not in the mood for my love.
I like it too!
I like it a lot!
I like it!
It doesn't matter what you say.
I like it!
It's not like you're singing it wrong!
You've done it at karaoke, right?
The four of you have gone to karaoke, but you still do it.
You still do it.
You're laughing.
Hey!
You're laughing!
Ah!
I'm sorry!
I like it!
It's not like you're singing it wrong!
You guys are really funny.
You're a guitarist, aren't you?
I've always been good at it.
Ito-chan has a lot of people, but Yuzu is the best at it.
Yuzu is the best at it.
There aren't many people who can imitate Yuzu.
I really like Itoha.
I'm really good at it.
I'm not good at it.
I'm really good at it.
I haven't approved it yet.
It's similar, isn't it?
It's different.
It's similar.
I think everyone can do it.
We all did it, didn't we?
But we often do it.
I'm like that.
I don't know the song.
It was just yesterday that Miyo-chan sang that song.
I know the song.
I sing it every day.
Sing it again.
It's similar.
I fell in between the compliments.
It's like you, isn't it?
I haven't seen it yet.
Has anyone seen it?
Ariri-chan.
Ariri is watching.
Ariri.
Ariri, do you want me to do it?
You played with Ariri-chan, didn't you?
You sent me a heart during the live, didn't you?
I sent you a heart.
Ariri-chan, you did, didn't you?
That's right. I'm sorry.
Me and Airi-chan...
Look at me.
I'm scared.
Me and Airi-chan...
I sent you an email.
You sent me a selfie, didn't you?
Me and Airi...
We made a heart with a penlight.
Yes, I saw it.
Did you play with Miyu?
I played with Eito, too.
Did you play with Eito, too?
I played with Eito, too.
I was happy.
Eito was watching me a lot.
That's right. I gave you a lot of feedback.
Thank you.
Wait, it's already 40 minutes?
It's only 15 minutes left and I'm lonely!
Everyone, stop the clock!
Let's say it like "cheese" and "yuzu".
Really?!
Ito-chan!
I'm happy!
Congratulations!
Thank you!
And you know, Itoha's favorite...
Wait, help me. I was practicing too.
I know, right?
Itoha's favorite strawberry tart.
Thank you!
Thank you, thank you, thank you very much!
Congratulations, Itoha-chan!
I'm happy!
I'm happy.
Thank you! Look!
It's nice.
Screenshot time.
Screenshot time!
Wait, why?!
Everyone, stop the clock!
Let's do it one more time.
With this Itoha-like pose...
Thank you!
Everyone, then...
Um, crown...
Make me a crown.
Camembert? Crown and camembert.
Make me this.
How is it?
It's nice, right?
Make sure you have your crown on all the time.
That's right!
It's okay if you don't have it on all the time.
It's really out of place on camera.
Thank you very much!
Congratulations!
Is it easier to eat if you put it in one hole?
That's right.
Thank you. I'll eat it all.
I'm so happy.
There are people who want to eat it.
There are people like this.
Have you eaten C's birthday cake?
I'll eat it.
I'm so happy.
I'll do this about ten more times in the birthday showroom.
I'll eat the cake every time.
I'll do it like this every time.
Ten times a year?
Yes, I'll do it every month.
Who's next?
It's too late for everyone.
It's Rika.
What month?
January.
I think it's a week before C's birthday.
I can't remember my birthday.
I'm happy.
I'm happy, too.
Who's next?
It's Rena.
Is it Yuu or Rena?
It's July.
You're 20 years old.
That's right.
I can't believe it.
Wasn't it 18 years old when C came in?
I don't know.
Wasn't it 15 years old when I met you?
Isn't it funny?
That's right. You're 15 years old.
You're so cute.
I'm 17 years old.
I don't know.
It's been a few hours since we first met.
I don't know.
But it changed to 16.
When I auditioned, it changed too.
It changed to 16.
It wasn't 16 at all.
It's awkward to say.
It wasn't at all.
It's nostalgic, but it's not like that.
Oh, next.
Oh, what's next?
Birthday.
July 7th.
July 7th?
It just suddenly came up.
I thought we celebrated my birthday together last year.
Did you celebrate it with your brother?
What? 19 years old?
What?
Yeah.
Nagi is 19 years old?
I can't believe it.
I think I'll say that feeling.
I can't believe it.
It's really like that.
I can't believe it.
Yuzu, you know, right?
You can't believe it, can you?
I can't believe it.
Airi is 19 years old.
I'm so proud of you.
When I met you all...
When I met you all, I was 19 years old.
Airi and I talked like we were the same age.
No, we're not.
You're eating something.
What? What?
Are you eating this?
Hey, you're making me hungry.
You're making me hungry.
I wanted to eat such a cake.
I'm sorry. It hurts.
I didn't see it.
I'm sorry, I'm sorry.
You said you'd eat it alone.
I'm sorry, I'm sorry.
It's almost over.
My hair doesn't match.
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
That's right, I'm really sorry.
It's not a hassle.
It's not a hassle, as a comment.
It's not a hassle.
It's not over yet.
I'm still eating the cushion on the back.
Who is it?
There's nothing on the back.
It's really fun for everyone.
Ramen-motivated.
Hair-motivated.
It's hot.
How do you feel about it?
The back side is gone.
You ate it all up.
I didn't eat it all up.
It's really funny.
Everyone, it's really funny. Thank you for making me laugh today.
It's really funny.
It's a product.
I'm sorry.
I laughed.
It's really like that.
I laugh at products and get angry.
Please stay as you are.
What should I do? I'm already 18 or 19 years old.
That's right.
Please don't laugh today.
I won't.
It's funny.
I'm lonely.
It's funny.
I'm lonely.
Please say it's funny.
Itohkashi.
What does itohkashi mean?
Itohkashi is beautiful, isn't it?
There are many kinds of itohkashi.
Oh, really?
There are four kinds of itohkashi.
Oh, really?
There are so many kinds of itohkashi?
You're good at itohkashi.
Really?
I wasn't good at itohkashi.
I couldn't do any of the tests.
But I studied a lot of itohkashi once.
I studied a lot of itohkashi once and wrote a lot of itohkashi.
But I couldn't write all of itohkashi.
Oh, I've heard of itohkashi.
Right?
I'm sad.
It was hard.
Besides, itohkashi tests are difficult, aren't they?
You'll be a high school student for another year.
That's right.
Good luck.
No.
I'm sorry I can't help you.
I'm glad you're serious about itohkashi.
You're serious about itohkashi.
It's good. It's good.
It's fun to be a high school student.
I hid it from my mom.
I gave my mom a good test.
I got a good score.
When I was in elementary school, my mom and dad gave me a good test, but I hid all the 100-point tests from my mom.
I hid it under the landslide.
Then my dad opened the landslide and gave me all the tests.
I screamed and cried a lot.
I asked my mom, "Why are you hiding 100 points from me?"
My mom said, "Because it's difficult."
I don't remember what I said.
100 points is amazing.
Don't you reveal this point anymore?
That's right.
But I've been doing that lately.
When I was in high school, I went to a high school in Hiroshima.
I didn't have a cell phone, but when I got a good test score, I secretly emailed my mom.
Oh, teacher! I'm sorry!
I haven't seen it.
Itohan and Mio are talking about how many points I got in the previous test.
It's cute.
Besides, I forgot when I wrote it from Mio, but we sent each other two shots and said, "Good luck with school from now on."
It's cute.
Isn't it a physical education class or something like that?
Yes, it is.
We also took pictures in class.
It's cute.
I've sent it to a group of first-year students.
I've sent it to someone.
It's nostalgic.
It's cute.
Mother's personality.
Oh, it was my sister. I made a mistake.
It's not your mother.
It's my sister's personality.
I also have pictures of my high school days.
Itohan has it, too.
I have it in high school.
It's cute.
Everyone has it.
I have it in kindergarten, too.
Everyone has it in kindergarten.
Everyone has it.
Miyu's kindergarten is cute.
Miyu's kindergarten is insanely cute.
It's difficult.
Everyone has too many personalities.
It hasn't changed.
What is it?
It's amazing.
"Five more minutes" is very easy to understand.
It's only five minutes.
Did you show this balloon, Itohan?
I did.
But the balloon is scary.
Is it scary?
Does it mean it might break?
That's right. The sound is scary.
It's cute, so I thought I'd bring it.
It's not good.
Then I'll put it there.
I'm not good at balloons, but I'm scared when my mom says it's scary.
Five minutes left, no, what about it?
What about it?
I say "what about it?"
The result is like this.
I'm really happy to see you all.
After "backslime" was over, I didn't have a chance to see you all.
I really wanted to see you all.
"Five minutes" is a beautiful woman.
Really, really cute.
It's different.
I'm happy to see you like this.
It looked like you four were making hearts, but how do you make it?
I think I can do it in this position.
"Five minutes" has been coming all the time.
Really?
Now.
Read it.
I just said it and ran.
Did you read it?
I was reading it.
Ito-chan is here.
Can you see my face properly?
I can see it.
Thank you.
Like this?
Then I will...
Birthday?
Is it a cake or your birthday?
Birthday?
You can do it like this, right?
I can do it like this.
Like this?
Yes, yes, yes.
"News"?
Yes.
I saw it.
Look, look.
Look at Rika's.
When we were in third grade...
When we did this...
Oh, wait! Isn't it pretty?
Can you see my face?
Oh, good, good, good.
Please take a good picture of me.
Is it good? Thank you!
It's nostalgic. You made a heart even in third grade, didn't you?
Yeah, I made it.
What about it?
Everyone was looking in the mirror and taking pictures of it.
Everyone was serious about it.
Can you see it?
It's not bad.
It's cute.
Let's do it again someday.
Hey!
Only three minutes left! I don't like it!
I don't like it!
My eyebrows are going up. It's embarrassing.
I guess we'll see you at the Tokyo Dome next.
Yeah.
I guess?
Oh, I miss you, Tokyo Dome.
Oh, Tokyo Dome, you'll come to see me.
You'll come to see me.
Teacher!
I know you.
Yes, I will. I will. I'm happy! Thank you!
I'm really looking forward to it.
I'm looking forward to it.
I'm serious about Sakurazaka46.
I'm looking forward to it.
I'm serious about it.
Why?
Is this a decoration exam? Is it cute?
It's called "bad luck".
Wow! You're starting from Hokkaido!
Good luck!
It's not "good luck".
It's an exam! Good luck! I'm rooting for you!
I hope you'll watch it, too.
I'm happy to go to see you in Thailand!
I told you.
Let's find everyone who's watching us today.
Really?
Yes.
If you're watching us from Thailand and you're saying, "Look at the showroom," let's make a heart together.
Let's get together and make a heart!
Thank you so much!
I can't see it because of your hair.
Really? I'm sorry.
That's it?
There's only one minute left.
I was very happy to have everyone celebrate with me.
See you again.
Is it over?
It was quick.
Let's meet again soon.
Bye-bye.
I can still do it.
Bye-bye.
Thank you very much!
Let's meet again soon!
See you later.
I'll call you when we're far away.
It's ending a little...
Bye-bye! Everyone, say bye-bye! Thank you!
Bye-bye!